cuoreより新商品・再入荷情報・イタリア情報などをメールでお知らせします。（melma!を利用しています）
不定期発行、無料でお届けします。
下のフォームの登録を選択し、メールアドレスをご記入した後に送信ボタンを押してください。（半角英数字入力）
メールアドレスは、お間違いのないようにお願い致します。
メルマガの解除は、フォームの解除を選択し、メールアドレスをご記入ください。
メールアドレスが変更になった場合は、解除を選択し古いアドレスを削除します。続いて、新しいアドレスを登録してください。
□■□―――――――――――――――――――――――
cuore news (vol.29)
イタリア直輸入 インテリアアクセサリーショップ cuore
http://www.cuore-italia.jp
――――――――――――――〔2007/03/05〕――□■□
皆様こんにちは、cuore の岩島亜由美です。
メールマガジンのご購読ありがとうございます。
イタリア陶磁器ブランド「Laboratorio Pesaro（ラボラトーリオ・ペザロ）」のテーブルウェアの取り扱いを開始致しました！
プレート・ボウル、カップ＆ソーサーなど、普段使いやギフトにもお勧めです。
ガラスメーカー「omodomo」のブックエンドも１点入荷致しました。
楽しんでご覧下さい！
………………………………………………………………………………………………
◆◇◆ 新商品入荷！ ◆◇◆
「Laboratorio Pesaro (ラボラトーリオ・ペザロ)」
1961年創立、100% HAND MADEの陶磁器ブランドです。
「日常使いのものに最高のデザインを」をコンセプトに上質で独創的な食器をリリースしています。
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/lp.html
∽∽ ITACA コレクション design :Marta Laudani & Marco Romanelli ∽∽
茶色に鮮やかなオレンジ、落ち着いたライトブルーの色使いと、飽きの来ないデザインが食卓を華やかに彩ってくれます。イタリア製磁器
★ ディナープレート 25cm
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/itaca-dinner_plate.html
★ フルーツプレート 20cm
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/itaca-fruit_plate.html
★ ブレックファーストプレート 21cm×21cm
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/itaca-square_plate.html
★ スーププレート 20cm
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/itaca-soup_plate.html
★ ボウル 15cm
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/itaca-bowl.html
★ ブレックファーストカップ
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/itaca-breakfast_cup.html
★ マグカップ・ティーカップ・ソーサー
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/itaca-cup.html
★ コーヒーカップ＆ソーサー
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/itaca-coffee_cup.html
∽∽ BIARRITZ コレクション design :Marta Laudani & Marco Romanelli ∽∽
黒と白を基調としたカラーは落ち着きがあり、シックでモダンな中にも可愛らしさをプラスしたデザイン。イタリア製磁器
★ ディナープレート 23cm
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/biarritz-dinner_plate.html
★ スーププレート 18cm
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/biarritz-soup_plate.html
★ スモールボウル 12.5cm
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/biarritz-bowl.html
★ エスプレッソカップ＆ソーサー
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/biarritz-coffee_cup.html
∽∽ OOLONG コレクション design :Ergo design ∽∽
ホワイトとブラックのサテン仕上げ。楕円形の表情豊かな暖かみのある一品です。
イタリア製磁器
★ ティーカップ＆ソーサー
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/oolong-coffee_cup.html
* 当店では食器類の輸入に関して、食品衛生法に基づき、厚生労働省指定の検査機関にて検査し合格したものです。 安心してお求め下さい。
** 食器のラッピングについて **
ネイビーブルーのビニール製ギフトバッグにリボンを結んだ食器専用ラッピングです。
ビニール製ギフトバッグで対応できない場合は、無地のギフトボックスに入れて当店通常ラッピングにて、お届けいたします。商品の種類、組み合わせなど、数量に応じて当店にて判断いたします。
ラッピングの指定は、お受け致しておりませんので、ご了承ください。
商品の種類、組み合わせ等で、複数のラッピングとなる場合がございます。
ギフトラッピングは、無料です。大切な方への贈り物に、是非ご利用ください。
◆◇◆ ＯＭＯＤＯＭＯ新商品入荷！ ◆◇◆
人気のガラス製ブックエンドにNEWタイプが加わりました。
★ ブックエンド「Odo」
厚いガラスを外側に向かって、階段状に積み上げた美しいブックエンドです。
重厚感があり光の加減で非常に美しく輝きます。
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/odo.html
* ラッピング＆メッセージカード・のしは無料で承ります。(一部商品を除く)
詳しくはこちらから:http://www.cuore-italia.jp/package.html
=== 磁器と陶器 ===
今回は、磁器と陶器の違いについて。
毎日の生活に欠かせない陶磁器ですが、磁器と陶器の違いはご存知でしょうか？
磁器は基本的に石など硬いものを砕いて細かくした粉で作ります。
1,300度の高熱で焼成し、吸水率はほぼ0％。有田焼や九谷焼なども磁器です。
一方、土を原料とした陶器は、1,100〜1,200度熱で焼成。
10％近くの吸水率。志野焼、織部焼が有名です。
そして、磁器と陶器の簡単な見分け方は「音」
硬いガラス質の磁器は、指で弾くとチーンと金属的な高い音がします。
硬い分、熱伝導は陶器に比べて早くなります。
表面の美しさや実用性のある磁器、素朴な風合いの温かみのある陶器、毎日使う物だからこそ良い物をお使い下さい。
………………………………………………………………………………………………
【編集後記】
昨日、お世話になっているイタリアのエージェントの方とお会いしました。
新商品の話などのミーティングも終わり、そろそろランチタイム。日本食の好きなものを聞くと「寿司」との事。せっかくなので日本ならではの回転寿司へ行ったのですが、な〜んとイタリアにも一軒あるそうなのです。知らなかった・・・。
でも、鮮度も悪くあまり美味しくないようなんです。
やっぱり本場には敵わないですよね〜。「マグロ大好き！お醤油大好き！やっぱり寿司は日本です！」ととても喜んでいただけました。
久々にお会いできて楽しい時を過ごすことが出来ました。もちろん、ミーティングもしっかりしましたので、今後のクオーレにもご期待下さい！
それでは。
cuoreでは、皆様のご意見・ご感想・ご要望をお待ち致しております。
mail@cuore-italia.jp まで、よろしくお願いいたします。
最後までお読みいただきありがとうございました。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
イタリア輸入インテリア小物 cuore
岩島 亜由美
http://www.cuore-italia.jp/
mail@cuore-italia.jp
tel 052-661-7388
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
